contents

ကိုရီးယားအႏုပညာေဖ်ာ္ေၿဖမွဳမ်ား > သတင္းမ်ား

(Yonhap Feature) K-pop ရဲ႕ Hall-of-Fame ေလွ်ာက္လမ္း - တခ်ဳိ႕ၾကယ္ပြင့္ေတြပါၿပီးေတာ့ တခ်ဳိ႕ကဘာလို႔ မပါတာပါလဲ

Fri, May 19 2017

SEOUL၊ ေမလ (11) ရက္ (Yonhap) – Psy ရဲ႕ (2012) ခုႏွစ္က ဝက္ဝက္ကြဲေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ “Gangnam Style” ကိုေတာ့ ကမာၻအႏွံ႔ကလူေတြ ရင္းႏွီးၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။ တကယ္ေတာ့ Gangnam ဆိုတာက အပ်ံစား ဇိမ္ခံစတိုးဆုိင္ေတြနဲ႔ ကိုရီးုယားႏိုင္ငံရဲ႕ေနာက္ဆုံးေပၚဖက္ရွင္ေတြအျပင္ K-pop ရဲ႕ အလားအလာရွိသူ ေတြကိုေမြးထုတ္ေပးတဲ့ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ေအဂ်င္စီေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ Seoul ေတာင္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ လူကုံထံ ရပ္ကြက္ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ေတာင္ကိုရီးႏုိင္ငံျပင္ပကလူေတြ သိမယ္မထင္ပါဘူး။

ေဒသရဲ႕အာ႐ုံစိုက္မႈခံထားရတဲ့ Gangnam District Office ကေတာ့ “Gangnam Style” ရဲ႕ တစ္ဟုန္ထိုး ေအာင္ျမင္မႈကို တစ္ခါတစ္ရံအသုံးခ်ပါတယ္။ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြကပရိသတ္ေတြကိုဆြဲေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ K-pop ပြဲေတြ၊ မၾကာေသးမီကမွၿပီးဆုံးသြားခဲ့တဲ့ C-Festival၊ နဲ႔ Idol အဆိုရွင္ေတြနဲ႔ ပရိသတ္ေတြနဲ႕ေတြ႕ဆုံ၊ ႏႈတ္ဆက္ပြဲေတြအမ်ားအျပားကိုလည္း အဆိုပါ႐ုံးကေနစီစဥ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အဆိုပါ႐ုံးဟာ “K-Star Road” လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ Hall-of-fame-ပုံစံေလွ်ာက္လမ္းကို ဖန္တီး တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး Apgujeong Rodeo ဘူတာ႐ုံကေန Cheongdam လမ္းဆုံအထိ 1.08 ကီလိုမီတာရွည္တဲ့လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းစီရဲ႕ ထူးျခားတဲ့ပုံစံ၊ စတိုင္ေတြနဲ႔ပုံေဖာ္ထားတဲ့ Apgujeong-dong မွာရွိတဲ့ “Gangnamdols” လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ teddy ဝက္ဝံ႐ုပ္ေတြကိုတန္းစီထားၿပီး “hallyu” အႏုပညာရွင္ (17) ေယာက္ကို ေမာ္ကြန္းတင္ထားပါတယ္။ Hallyu ဆိုတာကေတာ့ ကိုရီးယားေပါ့ပ္ယဥ္ေက်းမႈနာမည္ေက်ာ္ၾကားေရပန္းစားလာတဲ့ ကမာၻအႏွံ႔အျပားကျဖစ္ရပ္ကို ရည္ညႊန္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။



ကိုရီးယားေတာင္ပို္င္း Apgujeong-dong မွာရွိတဲ့ K-pop-idol-themed Gangnamdol ႐ုပ္ထုေတြရဲ႕ပုံ (Yonhap)

K-Star Road မွာေတာ့ စုစုေပါင္း႐ုပ္ထု (17) ခု (“Gangnam Style” ဗီဒီယိုထဲက Psy နဲ႔လုံးဝဆင္တူတဲ့ နာမည္မေရးထားတဲ့ တစ္႐ုပ္ပါထည့္တြက္ရင္ေတာ့ (18) ႐ုပ္ပါ) ရွိၿပီး အ႐ုပ္ေတြကေတာ့ Super Junior၊ 2PM၊ Shinee၊ TVXQ၊ Girls' Generation နဲ႔ AOA တို႔လို အင္မတန္နာမည္ႀကီးတဲ့အဖြဲ႕ေတြအတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မိုက္တယ္ဟုတ္။

ဒါေပမယ့္ ပေရာဂ်က္ေဆာင္႐ြက္သူေတြကေတာ့ ဘယ္သူက စာရင္းအတြက္ အခ်က္အလက္စုေဆာင္းၿပီး ဘယ္လိုလုပ္တာလဲ။ ဒါေတြကဘာကို ကိုယ္စားျပဳတာလဲ။ ဘယ္အခ်က္ေတြကို တာဝန္ယူသြားမွာလဲနဲ႔ ခ်န္ထားခံရတဲ့အဖြဲ႕ႀကီးေတြကို ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ တိုက္ဆိုင္သြားတဲ့ “Gangnam” နာမည္တူကလြဲလို႔၊ ေဒသတြင္းအစိုးရက အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕စာရင္းကို ဘယ္လိုေ႐ြးထုတ္ၿပီး အခ်က္အလက္စုေဆာင္းခဲ့တာလဲ စတဲ့ ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ ေတာင္းပန္ခဲ့ရပါတယ္။

Gangnam District Office မွာရွိတဲ့ တာဝန္ရွိသူမ်ားရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရေတာ့ စာရင္းျပဳလုပ္ဖို႔အတြက္ အမ်ားႀကီးႀကိဳးစားခဲ့ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ပေရာဂ်က္ကိုေတာ့ ႐ုပ္တုေပါင္း (11) ခုနဲ႔ (2015) ခုႏွစ္၊ မတ္လက စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခခံစံႏႈန္းသတ္မွတ္ထားတဲ့ ေတးသီခ်င္းေရာင္းခ်မႈစာရင္းကိုကိုင္တြယ္တဲ့ ေအာ္ပေရတာ၊ Gaon ေပၚမွာ ေရာင္းခ်ႏိုင္စြမ္းေတြကိုအေျခခံထားၿပီး စာရင္းျပဳလုပ္ရာမွာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြမွာရပ္တည္ခဲ့တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ မွတ္တမ္းေလဘယ္ေတြအျပင္ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ႐ုံးရဲ႕အႀကံေပးေကာ္မတီနဲ႔ တုိင္ပင္ခဲ့ပါတယ္။

(2016) ခုႏွစ္အေစာပိုင္းမွာေတာ့ ေနာက္ထပ္ေျခာက္႐ုပ္ထပ္ထည့္ခဲ့ပါတယ္။ ႐ုံးကေတာ့ တိက်ျပတ္သားတဲ့ အမွတ္ေပးပုံစံနဲ႔ ေ႐ြးခ်ယ္တဲ့နည္းစနစ္ေတြအတြက္ တိက်တဲ့ရွင္းလင္းခ်က္ အခုထိမေပးႏိုင္ေသးေပမယ့္ ေ႐ြးခ်ယ္တဲ့စနစ္မွာ အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ “ႏိုင္ငံရပ္ျခားအႏုပညာလႈပ္ရွားမႈ” ေတြက ေတာ္ေတာ္ေလးအေရးပါ တယ္လို႔ဆုိပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ K-pop ၾကယ္ပြင့္ေတြရဲ႕ ျပည္ပေအာင္ျမင္မႈကို အမ်ားႀကီးထည့္သြင္းစဥ္းစားထားပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ ေဒသတြင္းစီးပြားေရး ေအာင္ျမင္မႈပိုရဖို႔အတြက္ ျပည္ပပရိသတ္ေတြကို ဆြဲေဆာင္ဖို႔က ပေရာဂ်က္ရဲ႕တစိတ္တပိုင္းတစ္ခုျဖစ္လို႔ပါ” လို႔ အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။



ကိုရီးယားေတာင္ပို္င္း၊ Apgujeong-dong မွာရွိတဲ့ K-Star လမ္းေပၚရွိ Girls’ Genration Gangnamdol ႐ုပ္တု (Yonhap)

K-Star Road ရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ အေကာင္းတကာ့အေကာင္းဆုံးပုံစံနဲ႔ စာရင္းလုပ္တယ္ဆိုတာက အႏုပညာရွင္နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ေအဂ်င္စီေတြကို မ်က္ႏွာခ်ဳိေသြးေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ Gangnam District Office ကိုအေထာက္အပံ့ေပးေနတဲ့ တခ်ိဳ႕ေသာေအဂ်င္စီေတြကို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္၊ ဥပမာ တရားဝင္ hallyu ၾကယ္ပြင့္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရဖို႔နဲ႔ သူတို႔အေၾကာင္းလူသိပိုမ်ားဖို႔အတြက္ တခ်ဳိ႕ေသာအဖြဲ႕ေတြကို ထည့္သြင္းဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။

“ေနာက္ထပ္ Gangnamdols ေတြ ေဆာက္လုပ္ေပးဖို႔အတြက္ ေအဂ်င္စီေတြရဲ႕ ခ်ဥ္းကပ္တာကုိ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ခံေနရပါတယ္။ ဝက္ဝံ႐ုပ္ေတြက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ idol အဖြဲ႕ေတြအတြက္ ဂုဏ္ျဒပ္သေကၤတေတြ ျဖစ္လာတယ္” လို႔ ေနာက္ထပ္သတင္းအရင္းအျမစ္တစ္ခုက ဆိုပါတယ္။

“လူသိနည္းတဲ့ အႏုပညာရွင္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ထည့္ထားတယ္ဆိုရင္၊ ‘သူတို႔ဘာလို႔ ဒီမွာရွိေနတာလဲ’ လို႔ လူေတြေမးႏိုင္တယ္ေလ။ ေအဂ်င္စီႀကီးေတြက သူတို႔ရဲ႕ တက္သစ္စအႏုပညာရွင္ေတြက K-Star Road မွာ ပါဖို႔ အရည္အခ်င္းမီလားဆိုၿပီး ေမးလာတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျဖေနရပါတယ္” လို႔ တျခားတာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ဆိုပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အဆိုပါကမ္းလွမ္းခ်က္ဟာ သိသိသာသာကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းသြားပါတယ္။ ေတးဂီတ စီးပြားေရးအရင္းအျမစ္တစ္ခုအရ Gangnam District Office ဟာ လက္ရွိစာရင္းထဲမွာမပါေသးတဲ့ နာမည္ႀကီးအႏုပညာရွင္ေတြကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႔ အားတက္သေရာ ရွာေဖြလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္တယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။ ႐ုံးက သူတို႔လိုခ်င္တဲ့အတိုင္း လုိအပ္တာေတြရခဲ့ရင္ေတာ့၊ ေနာက္ဆုံး 17 ႐ုပ္ စာရင္းဟာ ကြဲျပားျခားနားသြားႏိုင္ပါတယ္လို႔ အဆိုပါအရင္းအျမစ္က ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ေသာ စီမံခန္႔ခြဲသူေတြက စာခ်ဳပ္သက္တမ္းကုန္သြားၿပီးေနာက္ အျခားေအဂ်င္စီတစ္ခုကို ထြက္သြားမွာစုိးရိမ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အရည္အခ်င္းရွိေသာ္ျငားလည္း တခ်ဳိ႕ေသာအႏုပညာရွင္ေတြကို အဆိုပါလမ္းရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပို္င္းျဖစ္ဖို႔ ခြင့္မျပဳခဲ့ပါဘူး။

ေနာက္ဆုံးစာရင္းကေတာ့ သူတို႔ႏုိင္ငံတြင္းမွာ ဘယ္လိုမ်ဳိးလူႀကိဳက္မ်ား၊ ေအာင္ျမင္တယ္ဆိုတာကို မၾကည့္ဘဲ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ ပရိတ္သတ္ပမာဏကိုသာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ဦးစားေပးေ႐ြးခ်ယ္ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆုံး 17 ႐ုပ္အတြက္ကိုေတာ့ (2015) ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းက ျပန္ေ႐ြးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အဖြဲ႕အသစ္တစ္ဖြဲ႕ ႐ုတ္တရက္ေအာင္ျမင္မႈေတြနဲ႔ ေပၚလာရင္ေရာ ဘာေတြျဖစ္လာပါမလဲ။

ဥပမာအေနနဲ႔ဆိုရင္၊ ေမးခြန္းထုတ္စရာမလိုတဲ့ ယေန႔ ေအာင္ျမင္မႈအမ်ားဆုံးရေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ TWICE ဟာ K-Star Road မွာ မပါဝင္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီလိုဘဲ ယခုလမွ ျပန္ေပၚလာခဲ့တဲ့ “summer queen” Sistar လည္းမပါဝင္ခဲ့ပါဘူး။ ေခါင္းေျခာက္ေစတာကေတာ့ အဲ့လိုနာမည္ႀကီးအဖြဲ႔ေတြမပါဘဲ၊ အဖြဲ႕ကြဲသြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ 4 minute နဲ႔ KARA တို႔ စာရင္းထဲမွာ ပါဝင္ေနေသးတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာရင္းမွာပါဝင္တဲ့၊ ေနာက္ထပ္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ missA ကလည္း မၾကာခင္အဖြဲ႕ခြဲထြက္ေတာ့မယ္လို႔ ၾကားသိရ ပါတယ္။

ျပည္ပက K-pop ပရိသတ္ေတြကလည္း သူတို႔ႀကိဳက္တဲ့ ၾကယ္ပြင့္အသစ္ေတြ စာရင္းထဲမွာပါလာမလား ဆိုတာကို သိခ်င္ေနၾကပါတယ္။

Idol အဆိုေတာ္ေတြရဲ႕ အာ႐ုံစိုက္မႈတစ္ခုကို ရဖို႔အတြက္ K-Star Road အနီးက JYP Entertainment ရဲ႕ ႐ုံးအေရွ႕မွာ ေခ်ာင္းေျမာင္းေနတဲ့ China၊ Suzhou က အထက္တန္းေက်ာင္းသားတစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ Adrian Jiang က “ဒီလမ္းထဲေလွ်ာက္ရင္းနဲ႔ နာမည္ႀကီး ကိုရီးယားေပါ့ပ္ၾကယ္ပြင့္ေတြကို ေလ့လာလို႔ရတာကို ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္တယ္ေလ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္က TWICE ရဲ႕ပရိသတ္ပါ။ ဘယ္အခ်ိန္ TWICE ပါလာမွာလဲ” ဆုိၿပီး ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

႐ုံးက teddy ဝက္ဝံ႐ုပ္ေလးေတြ စာရင္းကို ျပန္ေျပာင္းမလားလို႔ ေမးတဲ့အခါ၊ ခန္႔မွန္းေျခ ဝမ္သန္း (30) (US$26,430) ကုန္က်ႏုိင္တဲ့အ႐ုပ္အသစ္ေတြထပ္လုပ္ဖို႔ (သို႔) လက္ရွိရွိေနတဲ့အ႐ုပ္ေတြကို ဖယ္ရွားဖို႔ အတြက္ အခုထိေတာ့ ဘ႑ာေငြခ်မွတ္ေပးထားျခင္းမရွိေသးပါဘူးလို႔ Gangnam District Office ရဲ႕ တာဝန္ရွိသူ ေနာက္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“အ႐ုပ္စာရင္းကို ထပ္တိုးၿပီး၊ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း အသစ္ေျပာင္းလဲေပးမယ့္ လူထုအႏုပညာပေရာဂ်က္တစ္ခု အျဖစ္ K-Star Road ကို ဆက္လက္လုုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စိတ္ကူးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ရခဲ့ပါတယ္။ လက္ရွိစာရင္းကို ထပ္ေျပာင္းမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မေျပာႏုိင္ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆုံးေပၚ K-pop ေခတ္ ေရစီးေၾကာင္းမွာ ေရာင္ျပန္ဟပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ေတာ့ ႐ုံးကအခုထိ ဘ႑ာေငြႀကိဳတင္လ်ာထားေပးျခင္း မရွိပါဘူး” လို႔ သက္ဆိုင္သူတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

တစ္ကိုယ္ေတာ္အဆိုေတာ္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕ဒီဇိုင္းေၾကာင့္ ခ်န္လွပ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အနည္းဆုံးေတာ့ ဒီပေရာဂ်က္က Psy ကို အသိအမွတ္ျပဳသင့္တယ္မဟုတ္ပါလား။

Psy အတြက္ကေတာ့၊ “Gangnam Style” ရဲ႕ ျမင္းစီးတဲ့ပုံစံ လက္ႏွစ္ဖက္ သေကၤတေပၚလာၿပီးေနာက္၊ လက္ႏွစ္ဖက္ရဲ႕ 5 ေပျမင့္တဲ့ေၾကး႐ုပ္တု ပုံစံနဲ႔၊ COEX အျဖစ္လူသိမ်ားတဲ့၊ Gangnam ရဲ႕ Convention and Exibition Center ရဲ႕ေရွ႕မွာ ေမာ္ကြန္းတင္ထားခံရပါတယ္။

“႐ုပ္တုအေပၚမွာ ေဒသတြင္းေဝဖန္ခ်က္ေတြရွိေနေပမယ့္လည္း ျပည္ပခရီးသြားေတြက ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ဓာတ္ပုံ႐ုိက္ရတာကို ႏွစ္သက္ၾကတယ္ေလ။ အဆိုေတာ္အဖြဲ႕ Coldplay က Chris Martin ေတာင္ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ႐ိုက္ထားတဲ့ သူ႔႔ပုံကို Instagram ေပၚမွာတင္လိုက္ပါေသးတယ္” လို႔ တာဝန္ရွိသူက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။


ကိုရီးယားေတာင္ပို္င္း Apgujeong-dong မွာရွိတဲ့ K-Star လမ္းအနီးက “Gangnamdol Haus” မွာ ေရာင္းခ်ခဲ့တဲ့ အေသးစား Gangnamdol မ်ား (Yonhap)

Provided by Yonhap News.

ေန႕စဥ္ အသစ္အသစ္ေသာ သတင္းမ်ား ကို သိရိွႏိုင္ရန္ လိုတရ Application အား ဤေနရာတြင္ ႏွိပ္၍ အခမဲ႔ Download ရယူပါ။